Having Our Hands on the Right Things
The following is a reply I posted on the now-defunct MFL blog. Due to a lot of flap, the blog has since been taken down. Thus, I am glad I preserved my comments.
I don’t think that Mr. Picardo espouses a die-hard tech-only point-of-view. We tweet from time to time. I am also an occasional reader and poster to his blog. We don’t agree on everything, and nor should we. But, I respect him and his work, and, I think he feels similarly about me.
Additionally, I think your argument does have some merit. Like most things, there are some tech tools which can promote modern foreign language learning, and some that are, in my opinion, pure garbage. I’m also not a project girl, or what a former colleague dubbed, “a showboat teacher.” If that’s one’s inspiration, then live and let live.
Seven years ago, I inherited a group of students from a so-called, “showboat teacher.” Those students had had a good time, and liked their teacher, but, in my first minutes of teaching the students in question, I observed that their spoken Spanish was terrible, their vocabulary knowledge, recall and application was poor, and their grammatical base was weak. This, however, happened via paper, pencils and books. So, depending on how one uses the tools available to him or to her, tech or no tech, ineffectual teaching and learning can and do take place.
I think that most teachers strive for mastery of content and proficiency of skills. At least, I do. Students need to be able to demonstrate what they know and what they are able to do. Tech tools, when carefully considered, taught, and implemented with the end-goal in mind, can provide a rewarding learning and teaching experience. That said, I have met very few students who by the time they’ve graduated from high school can order a meal or ask for directions in a modern foreign language, and I am talking about students who have aspired to Advanced Placement Spanish Language (I reside in the United States; I know not what the equivalent of AP is in the UK, if there is an equivalent).
Moreover, I think the capacity to speak, aurally comprehend, read and write another language is largely dependent on the student’s desire and motivation, not to mention their cognitive capacity. Good teaching, however, does play an important role. But, at the end of the proverbial day, learning disabilities aside, students decide to learn or not to learn. If there are quality tech tools, however, which can promote and assess mastery and proficiency, then I say that teachers should use them. But, tech should not be a substitute for teaching, no more than the television should be a substitute for parenting. No amount of tech tool usage is going to make a mediocre teacher, or student, for that matter, a better one.

